Certamente você já ouviu falar sobre Libras, mas será que conhece bem a respeito da segunda língua oficial do país ou que sabe conceituá-la corretamente como Língua e não linguagem? Isso porque estamos tratando de um sistema linguístico completo, formado por códigos e canais diversificados, o que não significa que por ser diferente seja inferior à nossa língua portuguesa oralizada.
Com o objetivo de apresentar algumas curiosidades acerca da Libras, faz-se primordial atentar-se às questões que, de acordo com a estudiosa Audrei Gesser, são comumente difundidas de modo equivocado.
Inicialmente, convém destacar que Libras é a sigla para Língua Brasileira de Sinais e trata-se da segunda língua oficial do país, desde 2002 com a aprovação da Lei 10.436. Outro ponto de destaque é que a língua de sinais não é universal, pois cada país tem uma língua de sinais própria, assim como no caso dos idiomas orais, apresentando particularidades e regionalismos.
Cabe ressaltar também que uma das maiores falácias em torno da Libras e dos surdos é que nem todo surdo é mudo, aliás, a grande maioria tem o aparelho fonador totalmente preservado, portanto é incorreta essa expressão e, consequentemente, preconceituosa.
Nesse contexto, vale destacar ainda que o termo ideal para se referir a quem não escuta e já nasceu assim é surdo e não deficiente auditivo, pois o surdo não se considera deficiente, uma vez que ele tem uma língua própria, e utiliza seus olhos como ouvidos e suas mãos feito boca.
Ainda sob esse contexto, compete esclarecer que o vocábulo deficiente foi alcunhado pelos médicos, como diagnóstico clínico, porém, culturalmente ele não é válido, pois o surdo não é incompleto, apenas se comunica com outro canal, o visual-motor, diferente das línguas orais que utilizam a modalidade oral-auditiva.
Assim, compreende-se que a Libras é uma língua natural e por ser assim possui gramática e estrutura própria, composta por parâmetros que formam os sinais.
Desse modo, verifica-se que não se trata de mímica, mas sim de uma língua completa e convencionalizada por meio de sinais próprios, a qual não se restringe ao alfabeto manual, ou datilologia, já que o uso do alfabeto é restrito aos nomes próprios e de palavras que ainda não tenham sinais.
Para finalizar, e não menos importante, cumpre elucidar que nem todos os surdos são oralizados, ou fazem leitura labial, por essas razões é fundamental refletirmos sobre a necessidade que se tem de aprender tantos idiomas novos e o porquê não aprender a nossa segunda língua e contribuirmos com uma sociedade inclusiva de fato.
Fonte: GESSER, Audrei. Libras que língua é essa?
Thaís Mota Diniz
Professora do Centro Universitário Paulistana – UniPaulistana
Especialista em Literatura e Mestra em Educação
